Будучи бедным студентом в портовом городе Восточного Хоккайдо, я могу спеть эту песню по-русски. Я до сих пор помню, как капитанская чета пригласила меня вместе пообедать, когда я нанимал поденщика для разгрузки на российском грузовом судне (тогда еще Советском Союзе) за свою жизнь. Buduchi bednym studentom v portovom gorode Vostochnogo Khokkaydo, ya mogu spet' etu pesnyu po-russki. YA do sikh por pomnyu, kak kapitanskaya cheta priglasila menya vmeste poobedat', kogda ya nanimal podenshchika dlya razgruzki na rossiyskom gruzovom sudne (togda yeshche Sovetskom Soyuze) za svoyu zhizn'.
@@user-tg1tl7tz5y как русский изучающий советскую историю могу с уверенностью сказать что катюша - стихи, написанные для простых солдат. После великой отечественной их начали напевать как напоминание о прошлом.
Klim Black What is the need of Anime? Most of Asia seen you as cool why even mimic your sole enemy of the east who had mocked you of your society as a whole?
Russian weebs, one of the most elusive sub-species of the Weebius Otakupitecus, also known as Weebius Comradeus can be found in this area with great concentration. This video will serve as amazing research material.
Кирилл Иванов My work has shown a rather significant inclination towards military themed anime among specimens, likely due to the more martial nature of their homeland...will need more “material” to fully quantify
Well actually it's a Russian love song. So love song + USSR, anime Edit: Here's a link to the subtitled song which is English. ruclips.net/video/vqtqNvskrFU/видео.html
"вИходила". В их языке нету букв "ы" и "е", поэтому они их не смогли произнести) "вИходила на бэлэг катюща" -- примерно так передать можно транскрипцию их слов.
Я японский. Россия - очень хорошая страна, Япония - тоже хорошая страна! Я планирую посетить Россию в следующий раз, но, пожалуйста, приезжайте в Японию!
When a Japanese finds he is 1% Russian
C.I.A офкоз
Bro, i need the name
@@franciscovignati4248 Girls and Panzers is the Name
Didn't Genghis Khan guarantee that to happen since he made love to so many people?
не может быть
歌:金髪のカチューシャ⇒声優:金元寿子
歌:黒髪のノンナ⇒声優:上坂すみれ
2022年こんなご時世だけどもこの曲は何も悪くない
だからこそ俺は聴き続ける
※1年振りにコメ欄見てみたらえぐいことになってたんやけどおもろいんでコメは残しまっせ。あ、1年たった今でも聴き続けてるよ〜
good man
気持ち悪ぃw
いやーさすがにその論法は通じないよ・・・？ｗ
ナチス軍歌や旧日本軍歌とか歌えるかい君ｗ
@@user-ll6vc5ln7o 激しく同意
@@user-ll6vc5ln7o 歌えるがね?なんなら抜刀隊うたったろか後海軍マーチとかもあるぞ
どんなに指導者があれでも、消してはならない素晴らしい文化
誰もが自分の真実を持っていますが、事実は自分自身のために話します
私たちは私たちの国を愛し、私たちはロシアを愛しています
@@l0bster581 excellent
@@l0bster581 Независимо от того, гражданином какой страны вы являетесь, эта вера важна.
そういうこと。
やっぱり戦争は素晴らしいですね
Video title: *JAPANESE*
Comments: *RUSSIANS*
*Perfection!!!*
Guide me senpai
i thought the title in rusian
BR PASSANDO SÓ PRA CAUSAR!
Yo: Mexicano.
Noobmaster69
This song is used inJapanese animation！
元語版を尊重しつつ、日本人に聞き取りやすい発音になってるの推せる。
ロシア語なのにしっかり日本語の音が出てるのすごいわ。
ノンナ役の上坂すみれさん、ロシア語(の発音)うますぎて監督さんに｢もっと控えめで｣って言われたらしい
それ嘘だぞ
@@notificationsoff8600
でもそれって
@@notificationsoff8600
嘘じゃなくね？
@@notificationsoff8600 ソースplz
この曲当時めっちゃ気に入って家で流しまくって父、母、妹全員が思わず口ずさむ程にしてしまったのはいい記憶
ロシア語にハマってずーっと勉強していたので、この曲めっちゃ聴いてました。ロシアとウクライナの国民が一日も早く平穏な生活に戻れると良いなと思ってる。
こんにちは👉👈
私はロシア出身で、日本語を勉強しています。
2021年も元気に聞いてます
2030年も元気に聞いているだろう❗️
8523年も聞いています
未来人ニキ元の時代に戻ってクレメンス
1991年も聞いてます
@@user-yx1sy2ii1h
過去からタイムスリップしてきてて草
道東の港町で貧乏学生だったわたしはこの歌をロシア語で歌えます。生活のためにロシアの貨物船（当時はソ連でした）で荷揚げ作業の日雇いをしていたとき、船長夫婦がお昼を一緒にと招いてくれたことを今でも懐かしく思い出します。
Хоккайдо мог войти в состав Советского Союза после войны, это так, к слову
Будучи бедным студентом в портовом городе Восточного Хоккайдо, я могу спеть эту песню по-русски. Я до сих пор помню, как капитанская чета пригласила меня вместе пообедать, когда я нанимал поденщика для разгрузки на российском грузовом судне (тогда еще Советском Союзе) за свою жизнь.
Buduchi bednym studentom v portovom gorode Vostochnogo Khokkaydo, ya mogu spet' etu pesnyu po-russki. YA do sikh por pomnyu, kak kapitanskaya cheta priglasila menya vmeste poobedat', kogda ya nanimal podenshchika dlya razgruzki na rossiyskom gruzovom sudne (togda yeshche Sovetskom Soyuze) za svoyu zhizn'.
@@garrion8311 молодец
平和な気持ちでこの曲を歌える日が早く帰って来ますように。
Ты и так можешь
Почему бы и нет я вот иногда пою опенинг Youjo senki 'los los'
この歌を歌っている声優が金元寿子さんと上坂すみれさんだと言う事が豪華で凄いと思います。
ロシア語でありながら日本人にも解りやすく歌っているのはさすがプロですね。
Еба, какие японки разумы🤣, раз понимают, сразу лёгкий Русский язык. Нет нахуй, он не лёгкий мать-его, он на третьем месте по сложности в мире.
上坂すみれさんってロシア語習ってたからすごいよな発音が
@@orun2652 ロシアからのご挨拶
翻訳者シラ
@@orun2652
リアルな巻き舌( ゜o゜)
南條愛乃氏もカヴァーして欲しい。
定期的に聴きたくなる
ほんとです！
一つ言っときますがロシアもウクライナも元はソ連だったんですよ。これはロシアの曲みたいに言ってゴチャゴチャ言うのはやめていただきたい。悪いのは政府であって曲ではない。
そーだそーだ悪いのは政府とプロパガンダのせいだロシアの人じゃない
曲に罪は無いし元々カチューシャって民謡だった気がするし、悪いのは政府だし
曲のことを悪く言わないで欲しいですよね。
全員の言う通り曲は無罪ですぞ
@@user-tg1tl7tz5y как русский изучающий советскую историю могу с уверенностью сказать что катюша - стихи, написанные для простых солдат. После великой отечественной их начали напевать как напоминание о прошлом.
i don't like war...but i like russia 🇷🇺🇺🇦🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇺🇳
I'm Russian.
My nickname is German.
I watch Japanese video.
I write in English.
lol
lmao
*****
This is a Japanese sense of humor? That's funny?
Im Polish.
My nick is in latina.
I watch anime video.
I write in engrish lol.
*****
Japanese limit? I don't understand :)
この歌何回聞いても飽きない
アイコンと名前からして毎日聞いてそう！！
独特の雰囲気のある原曲をアニメ風に可愛くしてるのが好き
@@user-iv1sh5wn7jそれ
飽きるはずがねぇ～😂
君は立派な共産主義者だ！
この曲には罪は無いんだ…！
ガルパンは元から好きだしカチューシャ(Катюша)だって好きな曲には変わりない。
また明るいテンションで歌える日が来るのを
祈るばかりです…
罪なんかあるわけないだろ ウクライナ戦争前からあったんだから
早く戦争が終わって欲しいと思うしかできない。
でも現実にはこの戦車がウクライナを壊してるんだよね…
@@user-jo3eq6zh1v この動画の戦車は80年くらい前の戦車やぞ...
@@user-lu1ge2yo2t 存じてますよ。
ただ、改めて戦車は戦争のための、破壊するために産み出された兵器なんだってことを、平和ボケしてた日本で気づかされましたね。ロシア軍の戦車に対してウクライナ地元民が【出ていけ!!】と叫んでる姿がとても印象に残りました。
2024年も飽きずに聞きに来る(教訓)
2021年も飽きずに来る
今も飽きずにくる
@@user-te9ct3lx9k わかる
自分も
私も
2024年 令和6年だぜ
この動画を誰もが笑顔で観れる世界平和を願っております。
🗺 ｡*:☆(・ω・人・ω・)｡:゜☆｡
あなたに完全に同意します。
Completely agree with you.
Полностью с вами согласен. (´• ω •`)ﾉ
2022年も元気に聞いてます！
何？！この神動画！永遠聞いてられるわ！
戦乱を“非日常の絵空事”に出来る国だからこんなストーリーを楽しめる事を忘れてはいけない
A mix of Russian and Japanese in the comments, a rare sight
Remembers me of world war 1
correction, a mix of Russians and Weebs in the comments
tu gfa
IT'S THE RUSSO-JAPANESE WAR ALL OVER AGAIN
Klim Black What is the need of Anime? Most of Asia seen you as cool why even mimic your sole enemy of the east who had mocked you of your society as a whole?
2022年 この状況が現実になった
興奮するね〜
2022も元気に聞いてます
2022年も元気に聴いています。
メロディーと写しだされる
映像が見事に合致してて
日本語翻訳も分かり安くて
凄くいいね😁
本日初ガルパンを視聴したが、カチューシャの曲が離れず聞きに来てしまった…。
もう、頭からこの曲離れない
今、あなたはこの歌を忘れないでしょう XDDD
ガルパンを見た者が通る道ですね笑
ガルパンは名曲揃い。ホントに。
@@70fh27 それはカチューシャはガルパンの歌だとみなしてるのかな？いやまさかそんなことはないよね？
@@neutron8661 カチューシャがロシア軍歌ということぐらい常識だと思いますが･･･。カチューシャがガルパンの演出に用いられていることを踏まえて、ガルパンには名曲が多いなと思う、というだけです。
1500万再生おめでとう！！㊗️
ロシア語歌詞の上にカタカナ表記があるくらいの日本人用の動画なのにロシア人いっぱいいて草
ロシア語下手だから面白い
そしてかわいい
Are you really from Japan
@@kaptofun-zin1810 Я с рашки, он японец. Гарантирую что японец, сленг использует.
@@michaeljordon8298 ок спасибо 👍
ジオン公国 Я бы ответил но не понимаю шо це ты написал
2022も元気に聞いています。
2021年も飽きずに聴きにくる
2022年も元気に聞いてます
Russian weebs, one of the most elusive sub-species of the Weebius Otakupitecus, also known as Weebius Comradeus can be found in this area with great concentration. This video will serve as amazing research material.
How soon will we wait for your scientific work on this subject, colleague?
Кирилл Иванов My work has shown a rather significant inclination towards military themed anime among specimens, likely due to the more martial nature of their homeland...will need more “material” to fully quantify
And an american spy watching a japanese video monitoring russian comments xD
You have not seen comments under Kojima posts
Interesting, I’ll have to conduct experiments
すみぺロシア語の発音良すぎて
録りなおしになったって話すこ
ロシア語学んでたからね
上智のロシア語学科出てるんだろ？
そりゃあ発音いいわｗｗ
良すぎたらダメなんかw
@@cloud-gm1rt 良すぎたらおれらジャパニーズには聞き取りずらくなるからな
ソフィア(上智)のロシア語学科卒じゃ仕方ない
最近初めてちゃんと見たけど、こういう歌をちゃんと使うところが本当にオタクっぽくて大好き
2021元気に聞いてるZO☆★やっぱノンナとカチューシャの掛け合い好きだわー
2022も元気に聞いています
ЯПОНЦЫ МОЛОДЦЫ!!!!
Andvance Galaxy Software согласна
Они были на стороне нацисткой германии -_-
Они воевали за Гитлера
И что дальше? Но вспомнили же)
А америка технически на нашей стороне была. И во что это вылилось?
ロシア国歌でこれがヒットするの草
『熱血高校ドッジボール部』のBGMのも根強い人気がある。＞カチューシャ
北朝鮮で言うところのコンギョ
中國人看日本人歌唱露西亞紅歌
Чтото про россию)) ロシア
あなたは絶対に正しい
Они на ломаном русском поют лучше чем я на чистом
Настя Иванова да не такой он и ломаный просто с акцентом поют и р не выыговаривают
Настя Иванова мне показалось что она сказала "ёбаные груши".
Расцветали ебланы и груши , но там точно не Ёбаные !
Хотя быть может со мной что нибуть не так .... быть может
Это не ломаный,просто в японском одна буква состоит из двух звуков
@@masin1995 опа, кого нашел
Видео было выложено 6 лет назад, а комментарии все еще свежие :)
Как 6? Ого
Я те больше скажу - они из 2020 Года!
@@drydenstam8125 😉👌
Я знаю, что таких как я ненавидит весь мир, но все же:
А что за аниме?
@@user-vk5zd9hi1l "Girls und Panzer" или по-русски "Девушки и танки"
この歌に罪は無いんよ...
罪は無いことは頭ではわかるのですが気持ちよく聴けない人もいます。
Страшно милый акцент!
Я ведь не один смотрю в 2к19?
Niet
ne odin)
nixt :D
ja
Я её слушаю целый год и блин не наедает
2022も楽しく聴いています！
ガルパン10周年おめでとう🎉❗️
ロシア語分からないのにこの曲歌えるカチューシャ好きw
ロシア語勉強しようぜ
まあほら､校歌って嫌でも覚えるし..ね
何を言われようがこの曲が大好きだ……今でも聞いてます
そして2022もこれを聞いて感傷に浸る今日この頃。
For some people who can't understand Russian comments, most of them are talking about how Japanese people are singing it better than themselves.
James Nicol ,sosal?
Откуда ты знаешь?!
@@viralika большинство так и пишут
@@viralika что знает? Ибо лень лезть в переводчик
Hi
2023年ももうすぐ終わるが、私はこの曲を聞き続けるぞ。
いい曲だよね。
24年私もまだ聞いております
声がよすぎるし曲もかっけぇんや
このコメント欄のロシアの方と日本のアニメオタクが混ざりあってるのがねぇ…
実に素晴らしい。
川内零旺〜提督〜 何?
何か？
どこか哀愁が漂っていい曲だ！
個人的には元々ロシア語に堪能な上坂すみれさんはもとより、ロシア語の歌詞をここまできちんと覚えて歌った金元寿子さんもすごいと思うｗ。
元が軍人…ハァ！
けん太郎
確かに
声優の本領
声優の本気って奴ですね、わかりますw
Nani?
2022年も元気に聞いています
やべぇ、、、、カチューシャが頭の中から離れないし、定期テストの時も一生頭の中で流れてる。まぁいいか！Урааааааааааа！
高校生なのに…小さい…
何か呪われているのでしょうか…？
@@user-xb4ue7vc4o 呪われてます。ノンナに
合法ロリ
リンゴが、ナシが花開き
川面を霧が流れだす
岸に出てきたのはカチューシャ
高く険しい川岸に
2.
そぞろ歩きにたずさう歌は
草原の蒼き鷲の歌
それは娘が愛する人、
大切な手紙をくれる人
3.
ああ歌よ、娘の歌よ
飛んで行け、輝く太陽について
遠き国境に立つ戦士へと
カチューシャの挨拶を届けておくれ
4.
素朴な娘を、戦士が思い起こすように
娘の歌が届くように
彼が故郷の土地を守り、
カチューシャが愛を守り通すように
上手く訳せたと思います
ありがてぇ…！
You cant find anything better than, loli+tank+ussr song...
Well actually it's a Russian love song. So love song + USSR, anime
Edit: Here's a link to the subtitled song which is English. ruclips.net/video/vqtqNvskrFU/видео.html
Your daun?
You god damn right
@@trapmetal9787 you can write in English well?
And school girl lol
何回聞いても飽きない
それな
フラッグ車やられた時のカチューシャのリアクションが可愛かったです(小並感)
あの「イヤァァァァァァ」つてやつね
@@cat_1154 それ分かる
ilove🇷🇺from🇯🇵
翔翔 JanJan thanks
ПОЖИЛАЯ БУКАКА
Cпасибо☆
@@user-gq5xl9wx3f тебе спасибо
I love Tokya
I like it too
2022年元気に聞いてます
カチューシャたん好きやわ♥️
それな！
ロリコン
@@user-fl3zm6op6f一様高校生なんよな
きも
@@user-fl3zm6op6fお前にだけは言われたくない
中毒性あるるる
上坂さんの英語発言！いいね！www(ﾟ∀ﾟ)
カチューシャ！完全にイカ娘！www(ﾟ∀ﾟ)
konomi konomi тоже хотел бы знать японский :)
+Draqgo:3 они тебя не поняли ХД
konomi konomi 英語？
2022も元気に聞いています(毎年恒例)
このシーンのT-34大好きなんだよな
疾走感がたまらん
カチューシャめっちゃかわゆす
カチューシャ様は、ロリ可愛
ｙｐａａａａａａａ！
カチューシャペロペロしたい(*≧∀≦*)
HAHAHAシベリア抑留されに行くのかな？
(お前ら)ハイエース物だな
(KGB)カチャッ((無言の圧力))
カチューシャは悪くない。
日本国くんからしたら悪だよ
Выходиля на белег Катюса)
Кавай 100/100
"вИходила". В их языке нету букв "ы" и "е", поэтому они их не смогли произнести) "вИходила на бэлэг катюща" -- примерно так передать можно транскрипцию их слов.
@@murosekai заебали "умники" в комментах...
@@y.v.8586 и что мне сделать? Извиниться за то, что поделился знаниями японского?
@@murosekai просто не выёбывайся, никому "выёбывание" не нравится
Вообще-то Выхадииля на бреге Катюфа
2021年も飽きずに聴きに来た
ロシア語は落ち着いてて綺麗に感じる
今更ながらだけど・・・
この声優陣、あらためて豪華絢爛だよね～
カチューシャちゃん可愛すぎる、、、
2022年も聴きまくるぜ！！
新年早々楽しく聴いています！
2022年も元気に聴いております
2022 +, это была моя первая выученная песня, выучил еë во 2 классе, немного буквы глотают, но эта песня прекрасна в любом исполнении
Agreed I also love this song , no matter what version it is .
この曲懐かしい。
Я Русский.
Я слушаю русскую песню в японском видео .
Я пишу на Русском.
Мне понравилось)
Ярослав Антропов да... русскую...
О господи какие вы все зазвезденые
вот твой японский текст
私はロシアです。
私が聴いているのはロシアの歌の動画です。
書いていを表すものである。
気に入ったので)
Знаю, что поздно, но на японском это будет выглядеть никак иначе, нежели таким образом:
私はロシア人です。
私は日本のビデオでロシアの歌を聴きます。
私はロシア語で書きます。
気に入った
2022年も元気に聴いていこう
2022年も楽しく聞いてます
是非今度はクラーラも入れて3人verを歌って欲しいものだ。
クラーラうますぎる笑
クラーラはレベチやんww
なんならプラウダの生徒全員でw
クラーラの声優のお父さん(元政治将校)も
Хвхахаха я смотрю японщину брух..?!
この曲好き
探してたから助かる
Comments in a nutshell:
Родная кириллица - 49%
東部の象形文字 - 49%
Western Spies - 2%
東部の象形文字www
Родная? Может быть... 🗿
@@RUclips_Is_Sick Его переводчик кривой просто)
日本語って東部の象形文字だったんだね！
@@faitfowngxc1951 сам кривой епт
日露関係が良くなるといいね
Я надеюсь, что отношения между Японией и Россией улучшатся
あほかな？
@@user-ql6se4pr2x Нет не знаю.
@@user-ql6se4pr2x ロシア語喋れないあほが嫉妬して「あほかな？」って言うの惨めすぎるからやめろw
@@user-tw7os3ui9d чего нет мне правдо интересно что тут написано
@@user-ov6sq6vs2j тузе оф зе емпирон
2022年も元気に聞いてるよ
このご時世。曲は悪くないから聞ける。ただ歌う度胸はない
Я японский. Россия - очень хорошая страна, Япония - тоже хорошая страна! Я планирую посетить Россию в следующий раз, но, пожалуйста, приезжайте в Японию!
ロシアへようこそ！私も日本にいきたい！
夏を待っている!
если б деньги были
よも俺 google translate? :"D
よも俺 ok👌
小学校の時、親が見ててかっこいいなで覚えた曲がロシア語だったなんて知りもしなかった。今でもしっかり歌える。すき
洗脳されたやんけ笑笑
戦争が終わって欲しいわ〜
この戦争は強制的な措置です
ガルパンやっぱ最高だ！
ガルパンはいいぞぉ〜
カチューシャ歌うまいとか最高すぎる！ ３番の「カーカナパヨー♪」のとこで完全に惚れてしまう
私はロシア人です。
もしかしたら、電報で話そうかも?
コメ欄ロシアニキいっぱいでなんか嬉しい
中毒性半端ないんやが
たまに聴きたくなる
3話見てきたので戻ってきました